Филимон 1:10 - Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ Благаю тебе за свого сина, якого я народив у своїх кайданах, за Онисима,

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ благаю тебе за мого сина, якого я породив у кайданах, за Онисима,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Благаю тебе про сина свого, про Онисима, що його породив я в кайданах своїх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ благаю тебе про мого сина, котрого я породив у кайданах моїх, Онисима,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Я прошу тебе заради сина свого, Онисима, батьком якого я став у в’язниці.

Новий Переклад Українською

¹⁰ благаю тебе за мого сина, якому я став батьком у в’язниці, за Онисима.

Филимон 1:10 Křížové odkazy