2 Тимофія 1:1 - Переклад. Ю. Попченка.

¹ Павло, з волі Божої апостол Ісуса Христа згідно з обітницею життя у Христі Ісусі, —

Переклад Р. Турконяка

¹ Павло, з волі Божої апостол Ісуса Христа, за обітницею життя, що в Ісусі Христі, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, за обітницею життя, що в Христі Ісусі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Павел, апостол Ісуса Христа волею Божою, по обітницї життя, що в Христї Ісусї,

Свята Біблія: Сучасною мовою

^1-2 Вітання від Павла, волею Божею апостола Ісуса Христа, посланого розповісти людям про обітницю життя в Ісусі Христі, до Тимофія, улюбленого сина. Нехай благодать, милість і мир від Бога Отця і від Господа нашого Ісуса Христа будуть з тобою.

Новий Переклад Українською

¹ Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, згідно з обітницею життя, що в Христі Ісусі.

2 Тимофія 1:1 Křížové odkazy