2 Солунян 1:6 - Переклад. Ю. Попченка.

⁶ Адже справедливо перед Богом відплатити скорботою тим, що завдають вам скорбот,

Переклад Р. Турконяка

⁶ оскільки справедливим у Бога є відплатити утисками тим, хто вас пригноблює.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Бо то справедливе в Бога віддати утиском тим, хто вас утискає,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Бо ж праведно в Бога, віддати горе тим, що завдають вам горя,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Справді, Всевишній Бог діятиме справедливо: Він покарає тих, хто примушує вас страждати.

Новий Переклад Українською

⁶ Бог справді справедливий і відплатить стражданнями тим, хто змушує вас страждати,

2 Солунян 1:6 Křížové odkazy