2 Солунян 1:1 - Переклад. Ю. Попченка.

¹ Павло, Силуан і Тимофій — фессалонікійcькій церкві в Бозі, нашому Отці, і Господі Ісусі Христі:

Переклад Р. Турконяка

¹ Павло, Силуан і Тимофій — Солунській Церкві в Бозі, нашому Отці, і Господі Ісусі Христі:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Павло, і Силуан, і Тимофій до Солунської Церкви в нашім Бозі Отці й Господі Ісусі Христі:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Павел, та Силуан, та Тимотей церкві Солунській у Бозї, Отцї нашому, і Господї Ісусї Христї:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Вітання від Павла, Силуана й Тимофія церкві солунській, що належить Богу, Отцю нашому і Господу Ісусу Христу.

Новий Переклад Українською

¹ Павло, Силуан і Тимофій. Церкві із Солуня в Бозі, нашому Отці, та Господі Ісусі Христі.

2 Солунян 1:1 Křížové odkazy