2 Петра 1:5 - Переклад. Ю. Попченка.

⁵ то саме тому, доклавши все старання, проявіть у своїй вірі чесноту, у чесноті — знання,

Переклад Р. Турконяка

⁵ Тому докладіть усі старання, покажіть у вашій вірі чесноту, а в чесноті — пізнання,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Тому докладіть до цього всю пильність, і покажіть у вашій вірі чесноту, а в чесноті пізнання,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ то доложіть до сього усе ваше стараннє, і подайте у вірі вашій чесноту, а в чеснотї розум,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Тому докладіть усіх зусиль, щоб додати до віри вашої доброчинність, а до доброчинності — знання.

Новий Переклад Українською

⁵ Тому докладіть усіх зусиль, щоб додати до вашої віри доброчесність, до доброчесності – знання,

2 Петра 1:5 Křížové odkazy