2 Коринтян 1:5 - Переклад. Ю. Попченка.

⁵ Бо як примножуються в нас страждання Христа, так через Христа примножується і наша втіха.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Наскільки в нас множаться страждання Христа, настільки через Христа множиться і наша втіха.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Бо поскільки намножуються в нас терпіння Христові, так через Христа й потішення наше намножується.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Бо яко ж намножують ся страдання Христові в нас, так Христом намножуєть ся і утїшеннє наше.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Бо як ми розділяємо страждання Христові, так і втіха приходить до нас через Христа.

Новий Переклад Українською

⁵ Бо як зростає в нас страждання Христа, так через Христа зростає і наша втіха.

2 Коринтян 1:5 Křížové odkazy