เพลงสดุดี 59:7 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ดูเถิดว่า พวกเขาปากพล่อย และดาบหลุดจากริมฝีปาก เพราะเขาคิดกันว่า “ใครจะได้ยินพวกเรา” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 ดูสิ ปากของพวกเขาพูดโพล่ง และคำเสียดแทงอยู่ที่ริมฝีปากของเขา เพราะเขาคิดว่า “ใครจะได้ยินเรา?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ดูเถิด ปากของเขายังพ่นอยู่ และมีดาบที่ริมฝีปากของเขา เพราะเขาคิดว่า “ใครจะฟังเรา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ดูสิ่งที่เขาพ่นออกมาจากปาก ปากของเขาคายดาบออกมา และพูดว่า “ใครจะได้ยินเรา?” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ฟังเสียงของพวกเขาดูสิ เห่าออกมาเป็นคำเย้ยหยัน ริมฝีปากเชือดเฉือนอย่างดาบ และพวกเขาก็พูดว่า “ไม่มีคนอื่นได้ยินหรอก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ดูเถิด ปากของเขาคำรามออก; ดาบอยู่ในริมฝีปากของเขา; แล้วใครจะได้ยิน? Viz kapitola |