เพลงสดุดี 58:6 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 โอ พระเจ้า โปรดหักฟันในปากของพวกเขาเสีย โอ พระผู้เป็นเจ้า เลาะเขี้ยวของสิงโตหนุ่มออกเถิด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงหักฟันในปากมันเสีย ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงถอนเขี้ยวสิงห์หนุ่มออกเสีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 โอ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงหักฟันในปากของมันเสีย โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงฉีกเขี้ยวของสิงโตหนุ่มออกเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเลาะฟันในปากของพวกเขา ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าขอทรงหักเขี้ยวของเหล่าสิงห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ข้าแต่พระเจ้า ช่วยหักฟันในปากของพวกเขาให้แตกละเอียด ข้าแต่พระยาห์เวห์ ช่วยดึงเขี้ยวออกจากปากสิงโตเหล่านั้นด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ข้าแต่พระเจ้า, ขอทรงถอนฟันในปากของเขาเหล่านั้น: ข้าแต่พระยะโฮวา. ขอทรงถอนกรามของสิงห์โตหนุ่มๆ. Viz kapitola |