เพลงสดุดี 58:11 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ผู้คนจะพูดว่า “จริงด้วย มีรางวัลสำหรับผู้มีความชอบธรรม จริงทีเดียว มีพระเจ้าเป็นผู้พิพากษาแผ่นดินโลก” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 จะมีคนกล่าวว่า “แน่ทีเดียว มีบำเหน็จให้แก่คนชอบธรรม แน่ทีเดียว มีพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาในโลก” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 จะมีคนกล่าวว่า “แน่แล้ว มีบำเหน็จให้แก่คนชอบธรรม แน่แล้ว มีพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาโลก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 แล้วผู้คนจะกล่าวว่า “แน่แล้ว คนชอบธรรมยังได้รับบำเหน็จ แน่แล้ว มีพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาโลก” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 แล้วผู้คนก็จะพูดว่า “เห็นไหม คนที่ทำถูกต้องได้รับรางวัล เห็นไหม มีพระเจ้าที่ตัดสินอย่างยุติธรรมอยู่ในโลกนี้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เพื่อคนทั้งหลายจะพูดออกได้ว่า, จริงๆ นา, คนชอบธรรมย่อมได้บำเหน็จ: จริงๆ นะ, มีพระเจ้าผู้ทรงพิพากษาแผ่นดินโลก Viz kapitola |