เพลงสดุดี 57:8 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ตื่นเถิด โอ จิตวิญญาณเอ๋ย พิณสิบสายและพิณเล็ก จงตื่นเถิด ข้าพเจ้าจะปลุกอโณทัย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 จิตใจของข้าพเจ้าเอ๋ย จงตื่นเถิด พิณใหญ่และพิณเขาคู่เอ๋ย จงตื่นเถิด ข้าพเจ้าจะปลุกอรุณ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 จิตใจของข้าพเจ้าเอ๋ย จงตื่นเถิด พิณใหญ่และพิณเขาคู่เอ๋ย จงตื่นเถิด ข้าพเจ้าจะปลุกอรุณ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 จิตวิญญาณของข้าพเจ้าเอ๋ย จงตื่นเถิด! พิณใหญ่และพิณเขาคู่ จงบรรเลงเถิด! ข้าพเจ้าจะปลุกรุ่งอรุณ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 จิตวิญญาณของข้า ตื่นเถิด พิณใหญ่ และพิณโบราณ ตื่นเถิด แล้วข้าพเจ้าจะใช้เพลงปลุกอรุณรุ่ง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 จิตต์วิญญาณของข้าพเจ้าเอ๋ย, จงตื่นเถิด, ปี่และพิณเอ๋ย, จงตื่นเถิด, ตัวข้าพเจ้าเองก็จะตื่นแต่เช้าตรู่, Viz kapitola |