เพลงสดุดี 47:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พระเจ้าขึ้นไปขณะมีการเปล่งเสียงดัง พระผู้เป็นเจ้าไปขณะมีเสียงแตร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 พระเจ้าเสด็จขึ้นด้วยเสียงโห่ร้อง พระยาห์เวห์เสด็จขึ้นด้วยเสียงแตร Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 พระเยโฮวาห์เสด็จขึ้นด้วยเสียงโห่ร้อง พระเยโฮวาห์เสด็จขึ้นด้วยเสียงแตร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 พระเจ้าเสด็จขึ้นท่ามกลางเสียงโห่ร้องยินดี องค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จขึ้นท่ามกลางเสียงแตร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พระเจ้าขึ้นบนบัลลังก์ของพระองค์ท่ามกลางเสียงโห่ร้องยินดี พระยาห์เวห์ขึ้นพร้อมกับเสียงเป่าแตรเขาแกะ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 พระเจ้าได้เสด็จขึ้นด้วยเสียงโห่ร้อง, พระยะโฮวาได้เสด็จขึ้นด้วยเสียงแตร. Viz kapitola |