เพลงสดุดี 46:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พระเจ้าพำนักอยู่ท่ามกลางเมืองนั้น เมืองย่อมไม่ถูกทำลาย พระเจ้าจะช่วยเหลือเมืองในยามอรุณรุ่ง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 พระเจ้าสถิตกลางพระนคร นครนั้นจะไม่สั่นคลอน พอรุ่งอรุณพระเจ้าจะทรงช่วยนครนั้นไว้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 พระเจ้าทรงสถิตกลางพระมหานคร เธอจะไม่โคลงเคลงย้ายไป พอรุ่งอรุณพระเจ้าก็ทรงช่วยเธอไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 พระเจ้าสถิตในนคร นครนั้นจะไม่ล่มสลาย พระเจ้าจะทรงช่วยในยามรุ่งอรุณ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พระเจ้าสถิตอยู่ในเมืองนั้น ดังนั้น เมืองนั้นจึงไม่มีวันพังทลาย พระองค์จะอยู่ที่เมืองนั้น เพื่อช่วยปกป้องเมืองนั้นจากการถูกโจมตีในตอนรุ่งสาง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 พระเจ้าทรงสถิตอยู่ท่ามกลางพระมหานคร; พระนครนั้นจะไม่สั่นสะเทือน: พระเจ้าจะป้องกันพระมหานครนั้นไว้แต่เช้าตรู่. Viz kapitola |