เพลงสดุดี 45:5 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ให้ลูกธนูคมกริบของท่านปักลงที่หัวใจพวกศัตรูของกษัตริย์ ให้เหล่าชนชาติล้มลงใต้เท้าของท่าน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ลูกธนูของพระองค์ก็คมอยู่ในจิตใจศัตรูของพระราชา ชนชาติทั้งหลายล้มอยู่ใต้พระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ลูกธนูของพระองค์ท่านก็คมอยู่ในจิตใจของศัตรูของกษัตริย์ ชนชาติทั้งหลายจึงล้มอยู่ใต้พระองค์ท่าน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ขอให้ลูกศรคมกริบของพระราชาแทงทะลุหัวใจศัตรูของพระองค์ ขอให้ประชาชาติทั้งหลายล้มลงแทบพระบาทของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ลูกธนูของพระองค์ได้ลับมาจนแหลมคม แทงทะลุเข้าไปในหัวใจของเหล่าศัตรูของกษัตริย์ ชนชาติต่างๆพากันล้มลงใต้เท้าของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ลูกธนูของพระบรมมหากษัตริย์แหลมเสียบหัวใจพวกศัตรูของพระองค์; ชนประเทศทั้งปวงจะล้มลงใต้พระองค์. Viz kapitola |