เพลงสดุดี 129:4 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 พระผู้เป็นเจ้ามีความชอบธรรม พระองค์ตัดสายรัดของคนชั่วออก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 พระยาห์เวห์ชอบธรรม พระองค์ทรงทำลายเครื่องจำจองของคนอธรรมจากตัวข้าพเจ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 พระเยโฮวาห์ทรงชอบธรรม พระองค์ทรงตัดเครื่องจองจำของคนชั่วออก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชอบธรรม พระองค์ทรงตัดเชือกมัดของคนชั่วออก ปลดปล่อยข้าพเจ้าให้เป็นอิสระ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 แต่พระยาห์เวห์ผู้ยุติธรรม ได้ตัดเชือกเหล่านั้นที่พวกคนชั่วใช้ผูกมัดข้าพเจ้า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 พระยะโฮวาเป็นผู้ชอบธรรม: พระองค์ทรงตัดเชือกของคนชั่วให้ขาดเสีย. Viz kapitola |