เพลงสดุดี 129:3 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 คนไถนาไถบนหลังข้าพเจ้า จนเกิดเป็นร่องยาว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 คนที่ไถก็ได้ไถบนหลังข้าพเจ้า เขาทำรอยไถของเขาให้ยาว” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 คนที่ไถก็ได้ไถบนหลังข้าพเจ้า เขาทำรอยไถของเขาให้ยาว” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 พวกเขาทำนาบนหลังข้าพเจ้า และฝากรอยไถไว้ยาว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พวกเขาตีข้าพเจ้าอย่างรุนแรง ทำให้เกิดบาดแผลมากมาย หลังข้าพเจ้าดูเหมือนรอยไถอันยาว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ผู้ไถทั้งหลายได้ไถบนหลังข้าพเจ้า; เขาได้กระทำให้รอยไถนั้นยาวไป. Viz kapitola |