สุภาษิต 26:19 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 คนหลอกลวงเพื่อนบ้าน และพูดว่า “เราเพียงล้อเล่นเท่านั้น” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 คนที่ล่อลวงเพื่อนบ้านของตน และกล่าวว่า “ข้าล้อเล่น” ก็ฉันนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 ก็เหมือนกับคนที่ล่อลวงเพื่อนบ้านของเขาและกล่าวว่า “ข้าล้อเล่นเท่านั่นเอง” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 คนที่โกหกหลอกลวงเพื่อนบ้าน แล้วแก้ตัวว่า “ฉันล้อเล่นน่ะ!” ก็เป็นเช่นนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 “ฉันหยอกเล่นต่างหาก” ก็เป็นเช่นนั้น. Viz kapitola |