เยเรมีย์ 6:12 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 บ้านของพวกเขาจะตกเป็นของผู้อื่น ไร่นาและภรรยาก็เช่นกัน เพราะเราจะยื่นมือของเราออก เพื่อลงโทษบรรดาผู้อยู่อาศัยของแผ่นดิน” พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 บ้านเรือนของพวกเขาจะต้องยกให้เป็นของคนอื่น ทั้งไร่นาและภรรยาของเขาด้วย เพราะเราจะเหยียดมือของเราออกต่อสู้ชาวแผ่นดินนั้น” พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้แหละ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 บ้านเรือนของเขาจะต้องยกให้เป็นของคนอื่น ทั้งไร่นาและภรรยาของเขาด้วย เพราะเราจะเหยียดมือของเราออกต่อสู้ชาวแผ่นดิน” พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 บ้านเรือนของเขาจะตกเป็นของคนอื่น พร้อมทั้งที่นาและภรรยา เมื่อเรายื่นมือออก ต่อสู้ประชากรที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินนี้” องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 บ้านของพวกเขาจะถูกยกไปให้กับคนอื่น พร้อมกับไร่นาและภรรยาของพวกเขา เพราะว่าเราจะยื่นแขนออกมาต่อสู้กับคนที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินนี้” พระยาห์เวห์พูดไว้ว่าอย่างนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 แลบ้านเรือนของเขาจะต้องหันให้แก่คนอื่น, ทั้งทุ่งนาแลภรรยาของเขาด้วยกัน, เพราะเราจะเหยียดมือของเราออกเหนือชาวเมืองประเทศนั้น, พระยะโฮวาได้ตรัส. Viz kapitola |