เยเรมีย์ 35:16 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 บรรดาบุตรของโยนาดับบุตรของเรคาบได้รักษาคำสั่งของบรรพบุรุษ แต่ชนชาตินี้ไม่เชื่อฟังเรา” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 บุตรทั้งหลายของโยนาดับบุตรของเรคาบได้รักษาคำบัญชาซึ่งบิดาของเขาได้สั่งไว้ แต่ชนชาตินี้ไม่ได้เชื่อฟังเรา’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 บุตรชายทั้งหลายของโยนาดับบุตรชายของเรคาบได้กระทำตามคำบัญชาซึ่งบิดาของเขาได้สั่งไว้ แต่ชนชาตินี้ไม่ได้เชื่อฟังเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ลูกหลานของโยนาดับบุตรเรคาบ ปฏิบัติตามคำสั่งของบรรพบุรุษ แต่ประชากรเหล่านี้ไม่ยอมเชื่อฟังเรา’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 พวกลูกหลานของโยนาดับที่เป็นลูกชายของเรคาบได้ทำตามคำสั่งที่บรรพบุรุษของพวกเขาสั่งพวกเขาไว้ แต่คนพวกนี้ไม่ยอมเชื่อฟังเรา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เพราะพวกบุตรของโยนาดาบบุตรของเรคาบได้ประพฤติตามคำสั่งของบิดาเขา, ที่บิดาสั่งสอนเขานั้น, แต่ไพร่พลเหล่านี้หาได้ฟังเราไม่, Viz kapitola |