เยเรมีย์ 23:19 - พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 ดูเถิด ความกริ้วดั่งพายุของพระผู้เป็นเจ้า การลงโทษได้ก้าวออกไปแล้ว พายุอันแรงกล้า จะกระหน่ำลงบนหัวของคนชั่ว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 นี่แน่ะ พายุของพระยาห์เวห์ คือพระพิโรธได้ออกไปแล้ว เป็นพายุหมุนรุนแรง มันจะวนเหนือศีรษะของคนอธรรม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 ดูเถิด นั่นลมหมุนของพระเยโฮวาห์ได้ออกไปแล้วด้วยพระพิโรธ เป็นลมหมุนอย่างรุนแรง มันจะตกหนักบนศีรษะของคนชั่ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 ดูเถิด พายุขององค์พระผู้เป็นเจ้า จะปะทุขึ้นด้วยความเกรี้ยวกราด เป็นพายุหมุนลงมา เหนือศีรษะของบรรดาคนชั่วร้าย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 นี่ไง พายุจากพระยาห์เวห์ ความเกรี้ยวโกรธของพระองค์พลุ่งออกมา มันเป็นเหมือนกับพายุหมุน ที่หมุนตัวอยู่เหนือหัวของคนชั่วพวกนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 นี่แน่ะ, มีลมบ้าหมูของพระยะโฮวา, ออกไปโดยความพิโรธแล้ว, คือเป็นลมบ้าหมูร้ายนัก, ลมบ้าหมูนั้นจะตกบนศีรษะคนชั่วเป็นความอันตรายนัก. Viz kapitola |