Fapte 25:17 - Noul Testament SBR 202317 Așadar, fiindcă au venit aici împreună cu mine, a doua zi, fără să mai amân, m-am așezat pe scaunul de judecată și am poruncit să fie adus omul. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească17 Ei au venit deci aici, iar eu n-am amânat, ci m-am așezat pe scaunul de judecată chiar în ziua următoare și am poruncit ca omul să fie adus. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201817 Astfel, când au sosit aici împreună cu mine, chiar în următoarea zi am mers cu ei în tribunal și am ordonat să fie adus acolo. Viz kapitolaBiblia în versuri 201417 Ei au venit aici, iar eu, Urcat-am pe scaunul meu – Acela de judecător – Și-am stat în fața tuturor. Apoi, ostașilor, le-am spus Ca acest om să fie-adus. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Deci s-au adunat aici, iar eu a doua zi, fără întârziere, m-am așezat pe tronul [de judecată] și am poruncit să fie adus omul. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200917 S-au adunat aici, aşadar, şi fără amânare, m-am aşezat pe scaunul de judecător şi am poruncit să fie adus acest om. Viz kapitola |