Iov 13:27 - Noua Traducere Românească27 Îmi pui picioarele în butuci, îmi urmărești toate căile și însemnezi tălpile picioarelor mele. Viz kapitolaVíce verzíBiblia în Versiune Actualizată 201827 Îmi pui picioarele în butuci; îmi urmărești toate deciziile și pui limită pașilor mei. Viz kapitolaBiblia în versuri 201427 De ce-n butuci îmi zăvorești Picioarele și îmi pândești Mișcările, de parcă vrei, Hotar să pui, pașilor mei, Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202027 Pui în butuci picioarele mele și supraveghezi toate cărările mele și urmărești urmele picioarelor mele. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu27 Pentru ce să-mi pui picioarele în butuci, să-mi pândești toate mișcările, să pui hotar pașilor mei, Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193127 Îmi pui picioarele în butuci și însemni toate cărările mele; tragi o linie în jurul tălpilor picioarelor mele. Viz kapitola |