Estera 2:2 - Noua Traducere Românească2 Atunci, slujitorii apropiați ai împăratului au zis: „Să se caute pentru împărat niște fecioare tinere, plăcute la înfățișare. Viz kapitolaVíce verzíBiblia în Versiune Actualizată 20182 Slujitorii apropiați regelui i-au făcut următoarea propunere: „Să fie căutate pentru rege niște fecioare frumoase (fizionomic). Viz kapitolaBiblia în versuri 20142 Atunci, cei care l-au slujit Pe împărat, au glăsuit: „Să fie-ndată căutate Fete – fecioare ne-ntinate – Frumoase, pentru împărat! Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Atunci, tinerii regelui care îi slujeau au zis: „Să se caute pentru rege tinere fecioare și frumoase la chip!”. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Atunci, cei ce slujeau împăratului au zis: „Să se caute pentru împărat niște fete fecioare și frumoase. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19312 Atunci slujitorii împăratului care‐i slujeau au zis: Să se caute pentru împărat fecioare tinere, frumoase la chip. Viz kapitola |