Markos 9:50 - Northern Tepehuan Bible

⁵⁰ —Gïïpi abïr soiñi go maa onai yoobamada bïïtarï kuadagai. ¿Dïï ix ka ugitiagi gubukarhigadï go onai aidï tumaxi ïr soiñi gobai? ¿Dukatai duna ïmoko sai gubukatudana gobai ïpamu? Daiñi aapimï abïr gin mamaatïrdamiga dai onai dukami aapimï oidigi daama óídakami bïïtarï. Aapimï soikïi xi kïïgakïrï óídaka ïgai di. Kaxkïdï abïr abokan duu óídaga tuduidï— ikaiti Suxi. Podukai maa ïgai aatagi go mamaatïrdami.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵⁰ Aliʌsi gʌaagai aapimʌ iscʌʌgacʌrʌ oidacagi vai aa oodami ipʌliadagi isvaavoitudagi Diuusi ñiooquidʌ poduucai isduucai ʌmo oodami siooma cueeyi cuaadagai yoovicami ―astʌtʌdai ʌSuusi gʌmamaatʌrdamiga.

Markos 9:50 Křížové odkazy