Markos 9:5 - Northern Tepehuan Bible

^5-6 Daidi go ix makïdï oi go Suxi arhiï duduadimu tïïgakai go Elias ïmadï Moises. Go Piduru mai tïtïgaitadai ix tïiyagi duadimukatai daidi potïtïdai go Suxi, —Maatïtuldiadami, xïïxi ïr kïïga xi tami daraka aatïmï gï ïmadï— ikaiti. —Tïtai iduñi baika uukusai, ïmoko aapi Suxi gï bïïtarï dai ïmai Moises bïïtarï dai ïmai Elias bïïtarï— ikaiti Piduru duadimukatai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁵ Taidʌ ʌPiiduru itʌtʌdai ʌSuusi: ―Mamaatʌtuldiadami, vʌʌsi ʌrcʌʌgai istami daraaja aatʌmʌ tʌtai duuñi vaica uucusai ʌmoco aapi gʌvʌʌtarʌ dai ʌmai Moseesa vʌʌtarʌ dai ʌmai Eliiasi vʌʌtarʌ ―astʌtʌdai ʌPiiduru.

Markos 9:5 Křížové odkazy