Markos 9:43 - Northern Tepehuan Bible

^43-44 —Dai xi gï nobikïdï gïpiïrï gïxiagi aapi soimaaxi ibuadatai ïgaikïdï paidi guikuta ïgai— itïtïdai. —Xioma ïr kïïga ix mos arhi ïmo nobikagi aapi dïï gia Diuxi ïmadï oidakagi dai mai xu ix gokadukagi gï noonobi dai Diuxi gïï taiyïrï gï daitudagi. Ami mai ugiatïi batopadagai dai tomax tuigako mïïkana tai— itïtïdai Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^43-48 Dai isʌmaadutai iduñia ʌliadagi ʌmo istumaasi soimaascami gʌnoonovicʌdʌ siʌpʌ gʌʌʌcasocʌdʌ siʌpʌ gʌvuupujicʌdʌ baiyoma gʌaagai ispoʌliada ʌgai ismainoonovʌ siʌpʌ maiʌʌcaso siʌpʌ maivuupuju dai maisiuu ʌDiaavora ʌʌmadu imiagi siaaco tomastuigaco soimaasi gʌtaatacana dai tomastuigaco mʌʌcana tai baiyoma isimiagi Diuusi ʌʌmadu.

Markos 9:43 Křížové odkazy