Markos 10:49 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁹ Dai Suxi kïkiba boiyana dai dodorhitu go odami dai bhodïrï potïtïdai ïgai go ix makïdï ami guka, —Aagidabïrai go kïïrhi sai bhaigobai dibiana— itïtïdai. Taidi go odami abïnaki go Bartiméo daidi potïtïdai, —Maiti soi gï ïlda dai kïkiba. Gï bapaidimi go Suxi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁹ Taidʌ ʌSuusi cʌquiva, daidʌ itʌtʌdai gʌaaduñi: ―Baigovai avʌr vaida ―astʌtʌdai. Taidʌ ʌoodami vaí ʌmainʌaadami dai avʌnaquidimi daidʌ itʌtʌdai: ―Baigi gʌʌliada, otoma icʌquiva, gʌvaidiava ʌSuusi ―astʌtʌdai.

Markos 10:49 Křížové odkazy