Lukas 6:49 - Northern Tepehuan Bible

⁴⁹ —Dïï gia odami ix makïdï mai ïïgiditai kaïkagi gin ñoki gia mai pomaaxi. Ïgai ïr ïpïan dukami ïmo kïkïïsadami baaki ix makïdï mos dïbïrapi kïi baakidï bhaiyoma mai darasakai ojodai uta. Dai gokiïrï xïïxkadï todian dukai gïïpi daibuñagi sudagi otoma daitudai dai bïï xia buayi— itïtïdai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴⁹ Dai ismaacʌdʌ giñcaʌ dai maitivueeyi istumaasi tʌaanʌi aanʌ ʌgai ʌpan ducami ʌmo cʌʌli ismaacʌdʌ idui ʌmo vaaqui mosdʌvʌʌrapi maidarasacai ojoodai uta tai gooquiʌrʌ gʌpi daivusai suudagi dai daitu taidʌ ʌvaaqui camaicʌʌgaducami vii ―astʌtʌdai ʌSuusi ʌoodami.

Lukas 6:49 Křížové odkazy