Lukas 23:35 - Northern Tepehuan Bible

³⁵ Dai go odami mos guka ami nïiditai ixtuma po gï buimi. Dai asta go dudunukami parunaiña go Suxi daidi ikaitiña, —Gobai as kïïgakïrï bubaitu jaa dai pokaiti saidi ïr Diuxi dasadï Rey dai saidi ïr ïko busaidadï Diuxi. ¿Ix ïr buaboikamudai gobai aidï gia ix tuixi mai kïïgakïrï gï busaitu gobai ïïgi?— ikaitiña dudunukami gaparunaitai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁵ Vaidʌ ʌoodami nʌiditadai ami daraajatai, dai asta ʌtʌtʌaanʌdami parunaitadai ʌSuusi daidʌ icaiti: ―Cʌʌgacʌrʌ vuvaitu goovai aa dai sivi ¿tuisidʌ maicʌʌgacʌrʌ gʌvuusaida ʌlidi goovai ʌʌgi? Issʌʌlicʌdʌ ʌrʌCristo goovai di daidʌ ʌrDiuusi ʌcovai vuusaidadʌ ―ascaiti ʌtʌtʌaanʌdami.

Lukas 23:35 Křížové odkazy