Lukas 18:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ —Dïï gia gin tïkakai aapi ix dukatai iduñagi aapi. Daiñi, ka kïïga maatï aapi ix kaiti go sïïrhikami. Ami ikaiti sai, maiti gï agai xi ïmadï boiyagi aapi ix makïdï maiti ïr gï aduñi dai sai maiti gakodada dai sai maiti gaïxiada dai sai mai gïpiïrï bupaiña ïmai yaatagikïdï dai sai xadutuada aapi gï dïïdï. Po tudu ikaiti go sïïrhikami sai po buada aapi— itïtïdai Suxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Aapi cʌʌga maatʌ istumaasi gatʌaanʌi Diuusi: “Maitavʌr googosi gʌnducamica, maitavʌr gacoodada, maitavʌr gaʌʌsiada, maitavʌr yaatagʌda aa, dai siaavʌr duutuada gʌnooga ʌʌmadu gʌndʌʌ”, podu gatʌaanʌi Diuusi ―astʌtʌdai ʌSuusi.

Lukas 18:20 Křížové odkazy