Lukas 12:1 - Northern Tepehuan Bible1 Daidi kia gamaamakaitadai Suxi aatagi dai sïïrhikïdï mui odami gïn ïmpagi ami xako dakatadai ïgai dai asta aipakoga gïn nïituskimi ïgai mos go muidukatai. Daidi Suxi aagidi ïmo ñoki go mamaatïrdamigadï ami go gaa odami saagida gukakatai ïgai daidi potïtïdai, —Gïn tïgito abïr nïida dai mai oijada tïgibudadï go fariseos. Ïgai ïïgi gïn dadasai saidi ïr kïï buañixikami dai maiti ïr buaboi. Xako nïijadagi jaa gia kïïga ibuayi ïgai dïï gia xako mai nïijadagi jaa mai kïïga ibuayi. Gobai ïr tïgibudadï go fariseos dai bïïxi ixtumaxi ibuadagi ïgai sarabidi pomaaxi tïgibudagai. Maiti abïr gïn dagito tudu xi go tïgibudagai gobai sarabidagi aapimï gïn aaduindaga ïpï. Kaxkïdï tudu ïpïan dukami ibuayi gobai ïmo kopodatudakarui tuiyi ix makïdï bïï sudakami ïmo tuiyi saagida bapakïi. Podukai ibuayi go tïgibudadï go fariseos ïpï. Maiti gï agai tudu xi ïïgiada aapimï go tïgibudagai gobai. Viz kapitolaTepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ1 Tai amaasi mui miil oodami gʌnʌmpagi sʌʌlicʌdʌ muidu dai asta gʌncʌcʌisapai aipacoga. Taidʌ ʌSuusi gʌaagacai aagidi ʌʌpʌga gʌmamaatʌrdamiga dai potʌtʌdai: ―Cʌʌgavʌr gʌntʌtʌgitoca aapimʌ. Maitavʌr ʌpan duucai ivuaada gofariseo. Goovai aagai ʌmo istumaasi dai ʌma maasi ivueeyi vai aa nʌidiña dai poduucai ivuaada ʌlidiña ʌʌpʌ dʌmos aapimʌ maitʌaagai ispoduucai ivuaadagi. Viz kapitola |