Lukas 11:39 - Northern Tepehuan Bible

³⁹ Daidi go Suxi aagidi ïmo ñoki aagaitai iibhïadï go fariseos dai potïtïdai, —Aapimï fariseos kïïga ïïgiada ïrhidi gïn bituldaraga dai kïïga bakuanai asta gïn ajasokorhi daamanagadï ïïgiditai gobai. Dïï gia ïpïamaaxi aapimï ïmo asokorhi xiïpï ïmo tasa ix makïdï kïïga buañixika maaxi daamanagadï dïï gia tukuraga ïrabiadïrï. Kïïga buanai aapimï gïn tukuga tudu ïïgiditai gïn bituldaraga dïï gia tukuraga gïn ibhïdaga kia mukimudadï tutiakatai aapimï dai biakatai aapimï naana maaxi soimaaxi tïgibudagai gïn ibhïdagïrï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³⁹ Tai amaasi ʌSuusi potʌtʌdai: ―Aapimʌ fariseo vuaanai gʌnajaasocoli ʌʌbʌadʌrʌ dʌmos aapimʌ tuculimadai gʌnʌranaga muuquimudagaicʌdʌ dai soimaascamicʌdʌ.

Lukas 11:39 Křížové odkazy