Mateo 2:6 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ “Ixcu jatetla añet bʌ la ti Belén ya' ti' lumal Judá, mach ba ch'och'oqueticla ti' tojlel i yumob Judá. Come ti la' tojlel mi caj i loq'uel juntiquil yumʌl mu' bʌ caj i cʌntan israelob, jiñi c cha'año' bʌ”.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ “Jixcu jatetla añet bʌ la ti Belén ya' ti' lumal Judá, mach yoque ch'o'ch'o'queticla ti' tojlel i yumob Judá. Come ti la' tojlel mi' caj ti loq'uel juntiquil yumʌl mu' bʌ caj i cʌntan israelob c cha'año' bʌ”.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ “Ixcu jatetla añet bʌ la ti Belén ya' ti' lumal Judá, mach ba ch'och'oqueticla ti' tojlel i yumob Judá. Come ti la' tojlel mi caj i loq'uel juntiquil yumʌl mu' bʌ caj i cʌntan israelob, jiñi c cha'año' bʌ.”

Chol Tila

⁶ Más ñuc mi quejel i q'uejlel Belén ya' ti pañimil Judá bʌ i c'aba' che' bajche' ba'ical bʌ yambʌ lum, como ya' ti Belén mi quejel i loq'uel juntiquil ñuc bʌ yumʌl. Jini mi quejel i cʌñʌtyʌbeñoñob israelob jini c cha'año' bʌ. Che' ti yʌlʌ Dios ti' ti' jini tsa' bʌ i xiq'ui yʌle' ti ñoj oniyix.

Chol: I T’an Dios

⁶ “Jixcu jatetla añet bʌ la ti Belén ya' ti' lumal Judá, mach yoque ch'o'ch'o'queticla ti' tojlel i yumob Judá. Come ti la' tojlel mi' caj ti loq'uel juntiquil yumʌl mu' bʌ caj i cʌntan israelob c cha'año' bʌ”.

Mateo 2:6 Křížové odkazy