Проповедник 7:6 - Novi srpski prevod

⁶ Naime, smeh bezumnika je poput praskanja trnovog granja pod loncem, ali i to je prolazno.

Нови српски превод

⁶ Наиме, смех безумника је попут праскања трновог грања под лонцем, али и то је пролазно.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Као праскање трња под лонцем, такав је безумников смех. И то је испразност.

Sveta Biblija

⁶ Jer kao što prašti trnje pod loncem, taki je smijeh bezumnikov; i to je taština.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Као што пршти грање под котлом, такав је смех безумника. И то је ништавило.

Проповедник 7:6 Křížové odkazy