Проповедник 5:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ I ovo je zlo golemo: kakav je došao, takav će i otići. I u čemu je korist za njega što se mučio u vetar?

Нови српски превод

¹⁶ И ово је зло големо: какав је дошао, такав ће и отићи. И у чему је корист за њега што се мучио у ветар?

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ И то је велико зло, што човек како долази, тако и одлази. Шта има од тога што је мукотрпно радио, када му је сав труд отишао у ветар?

Sveta Biblija

¹⁶ I to je ljuto zlo što odlazi kako je došao; i kaka mu je korist što se trudio u vjetar,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Свих својих дана јео је у мраку, у великом јаду, жалости и љутњи.

Проповедник 5:16 Křížové odkazy