Проповедник 2:18 - Novi srpski prevod

¹⁸ Da, omrznuo sam sav svoj mukotrpan rad i trud pod kapom nebeskom, jer ga ostavljam svome nasledniku.

Нови српски превод

¹⁸ Да, омрзнуо сам сав свој мукотрпан рад и труд под капом небеском, јер га остављам своме наследнику.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Замрзех све око чега сам се мукотрпно трудио под сунцем, јер ћу све морати да оставим свом наследнику.

Sveta Biblija

¹⁸ I omrze mi sav trud moj oko kojega se trudih pod suncem, jer æu ga ostaviti èovjeku koji æe nastati nakon mene.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Омрзнух сав свој труд под сунцем јер га остављам човеку који долази после мене.

Проповедник 2:18 Křížové odkazy