Luka 2:1 - Novi srpski prevod1 U ono vreme car Avgust je izdao uredbu da se izvrši popis u celom Rimskom carstvu. Viz kapitolaНови српски превод1 У оно време цар Август је издао уредбу да се изврши попис у целом Римском царству. Viz kapitolaБиблија: Савремени српски превод1 У то време цар Август издаде наредбу да се попише становништво целог света. Viz kapitolaSveta Biblija1 U to vrijeme pak iziðe zapovijest od æesara Avgusta da se prepiše sav svijet. Viz kapitolaНови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић1 У оно време пак изађе заповест од цара Августа да се попише сав свет. Viz kapitola |