Jovanu 2:15 - Novi srpski prevod

¹⁵ Isus je načinio bič od uzica i isterao iz hrama sve prodavce, ovce i volove, a menjačima novca rasuo novac i isprevrtao tezge.

Нови српски превод

¹⁵ Исус је начинио бич од узица и истерао из храма све продавце, овце и волове, а мењачима новца расуо новац и испревртао тезге.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ па од ужади направи бич и све их, заједно с овцама и воловима, истера из Храма. Мењачима разбаца новац и испреврта столове,

Sveta Biblija

¹⁵ I naèinivši biè od uzica, izgna sve iz crkve, i ovce i volove; i mjenjaèima prosu novce i stolove ispremeta;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Тада начини бич од узица и изагна све из храма, и овце и говеда, мењачима просу новце и испретура столове,

Jovanu 2:15 Křížové odkazy