Данило 10:17 - Novi srpski prevod17 Kako ja, sluga svoga gospodara, mogu sad da razgovaram sa svojim gospodarem, kad sam ostao bez snage i daha?“ Viz kapitolaНови српски превод17 Како ја, слуга свога господара, могу сад да разговарам са својим господарем, кад сам остао без снаге и даха?“ Viz kapitolaБиблија: Савремени српски превод17 Како да онда ја, твој слуга, разговарам с тобом, господару? Снага ме је оставила и једва дишем.‘ Viz kapitolaSveta Biblija17 A kako može sluga mojega gospodara govoriti s gospodarem mojim? Jer od ovoga èasa u meni nesta snage i ni dihanje ne osta u meni. Viz kapitolaНови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић17 Како ће слуга господара мога говорити с господарем мојим? Снага ме издаје, а душа напушта.” Viz kapitola |