Софонија 3:18 - Нови српски превод

¹⁸ „Ојађене, одстрањене од празника ја ћу да окупим. Били су далеко од тебе, обремењени срамотом.

Novi srpski prevod

¹⁸ „Ojađene, odstranjene od praznika ja ću da okupim. Bili su daleko od tebe, obremenjeni sramotom.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ као на светковини. Одагнаћу од тебе невољу, да више не носиш терет срама.

Sveta Biblija

¹⁸ Koji tuže za praznicima, sabraæu ih, koji su iz tebe, radi teške sramote koja je na tebi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Сакупићу тужне у дан празника, због тебе је на њима срамота.

Софонија 3:18 Křížové odkazy