Проповедник 4:3 - Нови српски превод3 И од једних и од других боље је ономе ко се родио није, ономе који није видео злодело које се чини под капом небеском. Viz kapitolaNovi srpski prevod3 I od jednih i od drugih bolje je onome ko se rodio nije, onome koji nije video zlodelo koje se čini pod kapom nebeskom. Viz kapitolaБиблија: Савремени српски превод3 Боље него и једнима и другима ономе је ко још није био, ко није видео злодела која се чине под сунцем. Viz kapitolaSveta Biblija3 Ali je bolji i od jednijeh i od drugih onaj koji još nije postao, koji nije vidio zla što biva pod suncem. Viz kapitolaНови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић3 Међутим, срећнији и од једних и од других јесте онај који није ни постао и није видео зла дела која се чине под сунцем. Viz kapitola |