Проповедник 2:14 - Нови српски превод

¹⁴ Мудроме су очи на глави, а безумник у тами хода. Али сам научио и ово: обојицу задеси иста судбина.

Novi srpski prevod

¹⁴ Mudrome su oči na glavi, a bezumnik u tami hoda. Ali sam naučio i ovo: obojicu zadesi ista sudbina.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Мудар човек користи очи у глави, а безумник хода у тами. Али увидех да обојицу стиже исти усуд.

Sveta Biblija

¹⁴ Mudri ima oèi u glavi, a bezumni ide po mraku; ali takoðer doznah da jednako biva svjema.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Мудар има очи у глави, а безумник по тами хода, али обојици исто бива.

Проповедник 2:14 Křížové odkazy