Проповедник 10:19 - Нови српски превод

¹⁹ Ради славља хлеб се меси, вино живот увесељава, а новац свему решење пружа.

Novi srpski prevod

¹⁹ Radi slavlja hleb se mesi, vino život uveseljava, a novac svemu rešenje pruža.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Гозба је ради смеха и вино чини живот веселим, али новац је одговор на све.

Sveta Biblija

¹⁹ Radi veselja gotove se gozbe, i vino veseli žive, a novci vrše sve.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Гозбе се праве због весеља, вино улепшава живот, а новац све чини.

Проповедник 10:19 Křížové odkazy