Јоил 2:7 - Нови српски превод

⁷ Трче као ратници, ко борци се уз зидине пењу; и сваки својим путем иде, стазе своје не мењају.

Novi srpski prevod

⁷ Trče kao ratnici, ko borci se uz zidine penju; i svaki svojim putem ide, staze svoje ne menjaju.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Као ратници јуришају, као војници се веру по зидинама. Сви корачају право, не скрећући са свога пута.

Sveta Biblija

⁷ Oni æe trèati kao junaci, kao vojnici skakaæe na zid, i svaki æe iæi svojim putem, niti æe otstupati sa svoje staze.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Јуре као јунаци, као ратници на зидине скачу. Сваки својим путем иде, не одступа од стазе своје.

Јоил 2:7 Křížové odkazy