San Mateo 23:23 - Wounaan Meu

²³ ’¡Eh, pãar Moiseeu ley phã pʉarr jawaag chi machnaan ag iek wajapcha ʉʉrkhaajem aajem khʉʉn dʉi! Pãraun pãachdeuta Ẽwandam na wajapcha nem wau nʉm awia, i paat agjo deeg pãach nemjĩir bʉ daiicharam gayampa Ẽwandamag ofrendakha deejem: pãrau anís eemjã deenaa comino eemjã deejemgui ajim. Pari mag nʉmta jũrr mag ley Moiseeu phã pʉarr gaai ag khãai nem wajapcharam jaau simjo aju chan khĩir eejã paba aajemgui ajim. Pãrau chan wir aig pãach khapeen dʉi agpierraanaa am dau aug khaug paraa nʉm dʉi ĩchab Ẽwandam iekta ogdʉba ich jãg ʉkha wenʉrraju aai nʉmjã khĩirjuba aajemgui ajim, majã magʉmta ʉ̃rcha wauju aai nʉmta. Magnaan chad tagam nem pãachdeu wau nʉm pʉaba ich jãg dee wenʉrraju aai nʉm.

Woun Meu

²³ ’¡Hëh, pãar Moiseeu ley p'ã pʌarr jawaag chi machnaan hag hiek wajapcha hʌʌrk'aajem haajem k'ʌʌn dʌ̈i! Pãraun pãachdëuta Hẽwandam na wajapcha nem wau nʌm hawia, hi paat hagjö deeg pãach nemjĩir bʌ̈ daiicharam gayampa Hẽwandamag ofrendak'a deejem: pãrau anís heemjã deenaa comino heemjã deejemgui hajim. Pari mag nʌmta jũrr mag ley Moiseeu p'ã pʌarr gaai hag k'ãai nem wajapcharam jaau simjö haju chan k'ĩir heejã paba haajemgui hajim. Pãrau chan wir haig pãach k'apeen dʌ̈i hagpierraanaa ham dau haug k'aug paraa nʌm dʌ̈i hĩchab Hẽwandam hiekta hogdʌba hich jãg hʌ̈k'a wënʌrraju haai nʌmjã k'ĩirjuba haajemgui hajim, majã magʌmta hʌ̃rcha wauju haai nʌmta. Magnaan chad tagam nem pãachdëu wau nʌm pʌaba hich jãg dee wënʌrraju haai nʌm.

San Mateo 23:23 Křížové odkazy