San Lucas 5:36 - Wounaan Meu

³⁶ Maimua ichdeupai magjim aajem: —Pãach khajũa jẽbaadeewai, ¿pãrau oowai khaíu dich khajũa iiur gaaim jẽnaa jũrr chi jooi gaai khaajẽ? Maadeu magkhiin dich khajũa ajaphamta ãrpʉiju. Maimua mag phẽebarmjã khĩir ãba khaba daau phẽe wejom thumaam khʉʉnau ooju. Ich agjota sim ĩchab mʉg iek iiur mua jaau chirʉmjã. Chi mʉ iek ʉkha simua chan mʉg iek iiur mua jaau chitʉmjã ʉkhanaa pod amach jooin ijã agjo ʉʉrkhaju khaba simgui ajim anʉm.

Woun Meu

³⁶ Maimua hichdëupai magjim haajem: —Pãach k'ajũa jẽbaadeewai, ¿pãrau hoowai k'aíu dich k'ajũa hiiur gaaim jẽnaa jũrr chi jöoi gaai k'aajẽ? Maadëu magk'iin dich k'ajũa hajap'amta hãrpʌ̈iju. Maimua mag p'ẽebarmjã k'ĩir hãba k'aba daau p'ẽe wëjöm t'umaam k'ʌʌnau hooju. Hich hagjöta sim hĩchab mʌg hiek hiiur mua jaau chirʌmjã. Chi mʌ hiek hʌ̈k'a simua chan mʌg hiek hiiur mua jaau chitʌmjã hʌ̈k'anaa pöd hamach jöoin hijã hagjö hʌʌrk'aju k'aba simgui hajim hanʌm.

San Lucas 5:36 Křížové odkazy