San Lucas 10:33 - Wounaan Meu

^33-34 Maimua mag warm khʉʉn ereu dichtarr ẽudee agjo maa ajim aajem Samariapierrdam, ich ag khʉd eepai. (Samariapien judionaan dʉin agdaujo jũrr chikham kha khõchkhaba aajeejim. Mamʉ maagjerrta magʉmjã igba,) maguan chadau ichdeu mag oobaimaawai, “Eh, ¿jãan chijãg woundamta jãg dau aphʉʉ jẽer kherʉm?” awia, warag aar mawia, ich athee nemkhau pabʉ olivo anʉm den vinodampa wai nʉrrarrau benhekha i mor mag pepethor sĩsidʉm ee phuurkhanaa, put ee pʉreunaa, ich cabaai gaai athaadejim anʉm, ich dʉi ãba. Mag arrwia, õor jẽerjem deg ag dʉi sĩeimajim aajem.

Woun Meu

^33-34 Maimua mag warm k'ʌʌn hërëu dichtarr hẽudee hagjö maa hajim haajem Samariapierrdam, hich hag k'ʌd heepai. (Samariapien judionaan dʌ̈in hagdaujö jũrr chik'am k'a k'õchk'aba haajeejim. Mamʌ maagjerrta magʌmjã higba,) maguan chadau hichdëu mag hoobaimaawai, “Hëh, ¿jãan chijãg woundamta jãg dau hap'ʌʌ jẽer k'ërʌm?” hawia, warag haar mawia, hich hat'ee nemk'au pabʌ̈ olivo hanʌm dën vinodampa wai nʌrrarrau bënhëk'a hi mor mag pepet'or sĩsidʌm hee p'uurk'anaa, put hee pʌrëunaa, hich cabaai gaai hat'aadëjim hanʌm, hich dʌ̈i hãba. Mag harrwia, hõor jẽerjem deg hag dʌ̈i sĩeimajim haajem.

San Lucas 10:33 Křížové odkazy