Rut 4:5 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 20115 Då sa Boas: «Den dagen du tek over åkeren av Noomi, tek du òg over moabittkvinna Rut, kona til han som døydde, slik at namnet til den døde kan leva vidare og jorda gå vidare i arv.» Viz kapitolaNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk5 Då sa Boas: «Men når du kjøper jordstykket av No'omi, må du òg ta moabittkvinna Rut, enkja, så den avlidne kan få ein arving til arvelut.» Viz kapitolaNorsk oversettelse 1938 nynorsk5 Då sa Boas: Når du kjøper åkeren av No'omi, so kjøper du han og av Rut, moabitkvinna, kona åt den avlidne, og du skyldar å reisa upp att namnet åt den avlidne på odelseiga hans. Viz kapitola |