Rut 2:22 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 201122 Då sa Noomi til Rut, svigerdotter si: «Det er godt, dotter mi, at du går saman med tenestejentene hans, så du slepp å lida vondt på annan manns åker.» Viz kapitolaNorsk ovesettelse 1978/85 nynorsk22 Då sa No'omi til Rut, sonekona si: «Det er godt, dotter mi, at du fylgjest med jentene hans. På ein annan åker kunne dei snart ha gjort deg eitkvart vondt.» Viz kapitolaNorsk oversettelse 1938 nynorsk22 Då sa No'omi til Rut, sonekona si: Det er godt, dotter mi, at du fylgjest med gjentone hans; på ein annan åker kunde dei snart ha gjort deg eitkvart til meins. Viz kapitola |