Obadja 1:5 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

⁵ Om tjuvar kom til deg, om røvarar kom om natta – det er ute med deg! – tok dei då berre det dei trong. Om drueplukkarar kom til deg, lèt dei då att ein etterhaust.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

⁵ Om det kom tjuvar til deg eller røvarar om natta – å, kor du vert herja – ville dei då stela meir enn dei trong? Om du hadde folk til å hausta din vingard, så leivde dei vel til ei ettersanking.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

⁵ Um tjuvar kom til deg eller ransmenn um natti - å, kor du vert reint til inkjes! - tru dei då vilde stela meir enn det dei trong? Um det kom til deg folk som vilde hausta din vin, so leivde dei vel til ei ettersanking.

Obadja 1:5 Křížové odkazy