Nahum 1:14 - Bibelen – Bibelselskapets omsetjing 2011

¹⁴ Men om deg har Herren gjeve bod at inga etterslekt skal bera namnet ditt. Eg vil rydda ut or gudshuset ditt både utskorne og støypte gudebilete. Eg gjer i stand ei grav til deg, for du er verdlaus.

Norsk ovesettelse 1978/85 nynorsk

¹⁴ Men dette er Herrens påbod om deg: Ditt namn skal ikkje leva lenger. Eg vil rydja ut or ditt gudshus både utskorne og støypte gudebilete. Eg vil laga ei grav åt deg, for du er funnen for lett.

Norsk oversettelse 1938 nynorsk

¹⁴ Men um deg byd Herren so: Aldri meir skal det verta fødd nokon som ber namnet ditt. Or huset åt guden din vil eg rydja ut både utskorne og støypte bilete. Ei grav vil eg bu til åt deg; for du er funnen for lett.

Nahum 1:14 Křížové odkazy